口說與聽力的學習關鍵在於「知道單字的正確發音」。知道單字的正確發音,才能聽懂別人說什麼,也才能讓別人知道你在說什麼。
開始留意單字發音的細微不同。例如母音長音e與母音短音3的不同:
母音長音e像是 fade, take, pain
母音短音3像是get, fed, pen
母音短音3像是get, fed, pen
如果你無法分辨這兩個母音的不同,那麼就會發生聽力測驗時播放pain你聽成pen或是播放fed你聽成fade的狀況。
另外一種情況是,你知道有長音和短音這兩個不同的音,可是你不知道鉛筆(pen)要發長音還是短音,有時候好像長有時候好像短,沒追究過。
另外一種情況是,你知道有長音和短音這兩個不同的音,可是你不知道鉛筆(pen)要發長音還是短音,有時候好像長有時候好像短,沒追究過。
這個現象起因於學校的考試很少考發音,如果要考發音還需要有老師一個個去聽學生發音再打分數,造成很高的教學與評量成本。多以聽力和閱讀為主,選擇題對對答案即可,比較簡便。
諷刺的是,這種簡便的評量方式恰好也不能讓你的聽力進步。也許你題目做多了文法可以進步,閱讀拿分變高了,但是聽力不會因為你多聽就能聽懂聽正確,只能讓你習慣語速,但是如果你一開始就不知道正確的發音,沒有人糾正你,你聽一百遍也不會「聽懂」,頂多「聽習慣了速度」所以單字可以聽比較清楚,好像比較懂。那並不是因為「知道正確發音」所帶來的進步。
現在很流行一個概念,叫做化妝兼保養,蜜粉也要添加維他命C防曬,粉底液也要添加玻尿酸保濕。相對的,當你使用有人糾正發音的方式來進行聽力與口說評量時,你才能達到改善發音的目的,聽力才能真正聽懂,考試才不只是考試,而是可以讓你進步,達到化妝兼保養的一舉兩得。
諷刺的是,這種簡便的評量方式恰好也不能讓你的聽力進步。也許你題目做多了文法可以進步,閱讀拿分變高了,但是聽力不會因為你多聽就能聽懂聽正確,只能讓你習慣語速,但是如果你一開始就不知道正確的發音,沒有人糾正你,你聽一百遍也不會「聽懂」,頂多「聽習慣了速度」所以單字可以聽比較清楚,好像比較懂。那並不是因為「知道正確發音」所帶來的進步。
現在很流行一個概念,叫做化妝兼保養,蜜粉也要添加維他命C防曬,粉底液也要添加玻尿酸保濕。相對的,當你使用有人糾正發音的方式來進行聽力與口說評量時,你才能達到改善發音的目的,聽力才能真正聽懂,考試才不只是考試,而是可以讓你進步,達到化妝兼保養的一舉兩得。
現在在澳洲,每天無時無刻都要聽英文,也算是強迫的聽力訓練。但是瞎聽沒有用,你還要靜下心來把正確的發音搞懂,也就是這篇文章開頭不斷強調的。這樣,你才不會花了很多時間練習英文聽力,卻越聽越挫折。
加油!祝各位聽力進步。

沒有留言:
張貼留言