2014年10月24日 星期五

學英文經驗分享「試著讓自己喜歡英文」

1.用人際網絡學英文

你的同事,朋友,家人...多多少少都有學英文,不管英文程度好或壞,你起碼可以跟他們對話個一兩句。越常使用英文開口溝通,越知道如何使用。這對學英文是很有幫助的!


2.用粉絲心情學英文

你總會有喜歡的偶像歌手或電影巨星吧,看著你喜歡的巨星表演、唱歌或是接受訪談還是能看上一陣子,多多少少可以聽懂幾句,利用這種粉絲的心情學英文,也許會有意想不到的收獲喔。


3.用視聽娛樂學英文

書籍報章雜誌
網站論壇戲劇
音樂MV...

試著每種管道都去找一~兩種看看。你會看著情境劇哈哈大笑嗎? 你會聽著流行歌跟著打拍子嗎? 這麼多有趣的休閒娛樂,都是使用這個語言。如果你聽得懂,看得懂,甚至說得出口能夠與人溝通討論,你的生活會更豐富有趣! 學英文可以讓你快樂。


4.用歷史故事學英文

我們常常說,背單字、背單字。其實單字就是"故事"。外國人學中文說好難好難,你先給他們一篇篇講成語故事,講了以後再以四個字為單位解釋成語的意思,每個字還可以配上插圖,這樣的教法就讓成語變得生活化了。


台灣人學英文,我們也可以先了解片語背後的故事是什麼? 這些故事通常都跟歷史有關係,學了不僅有趣,還可以更了解西方文化,使用語言更順手。





5.用語言淵源學英文

單字的字根、字首通常有固定代表的意思或是詞性,這些意義可能是最初語言形成的時候由別的語言轉化過來的。了解字根與字首,不僅可以知道語言最初的來源,還可以發現很多很長的單字只是同一個字根或字首重複出現。

長的單字很難背嗎? 不,通常字根字首都類似的。

長的單字很難發音嗎? 不,發音規則與否與單字長度無關; 只要掌握發音規則,嘗試不同的重音轉換,可以猜出大致相像的發音。了解語言淵源,學英文更容易!




6.用地理背景學英文

不同國家使用的英文有一點點不一樣,網路上已經有很多美式英文和英式英文的討論,這些英文使用差異都跟當時的時空環境有關。善用這樣的地理背景學英文,記得更熟更快。


7.用固定input學英文

你不可能只是對著課本讀英文,你要去看和閱讀其它人用英文做什麼事。例如社論,評論,新聞,甚至是比較生活化的產品說明,廣告詞,宣傳標語,再例如四格漫畫,詩詞,任何你接觸的到的,都是input。


從這些input中汲取你的養料,把喜歡的句子和可能會用到的句子記下來,用耳朵去聽別人說這個語言的聲音,也用眼睛去看別人說英文的風采、手勢、嘴形、姿態。你會真正了解這個語言,學英文才會進步。


8.利用「不知道答案」的機會學英文

你在面對未知的時候,是自在還是慌張? 你對於英文的害怕已經養成習慣了嗎? 學英文最常遇到的三件事情是看到單字不會念,不知道意思,看過就忘不會拼。這三件事情占了學英文的大部分,何不將它轉化為好玩的過程,讓自己輕鬆一點?


例如: 看到cinematography這個字,這不是一個很常用的字,但是發音看來似乎頗有規則; 你不確定的只是,很長的單字時常不知道重音要放在哪裡。


這時候你可以和自己玩一個遊戲,把重音放在不同的音節試著去念念看。把各種不同的重音念過一輪以後,你可以依照經驗挑選一個最有可能是正確的重音組合。最後,才查字典揭曉答案。


時常做這樣的練習,你會發現自己的預測越來越準確,發音對你來說不再是問題,你反而開始享受猜測到揭曉的過程。甚至,知道正確發音以後,因為你已經嘗試過各式的發音組合,對於這個單字投入時間「玩」過也研究過了,所以你可以很容易地把正確發音記起來。

現在在格里菲斯這個小鎮,基本上遇到人就儘量開口說,室友,旅館員工,超市結賬員,找不到東西也可以問,找不到路也可以問路......

沒有留言:

張貼留言